Der SoundField UPM-1: Stereo zu 5.1 Konvertierung in HD-Qualität


SoundField startet weltweite Auslieferung seines innovativen Stereo-zu-5.1-Konverters

SoundField, der britische Hersteller von Mehrkapsel-Mikrofonsystemen für Stereo- und Surround-Aufnahmen in den Bereichen Broadcast und Recording, hat vor kurzem mit der Auslieferung seines UPM-1 Stereo-zu-5.1 Konverters begonnen. Der 19" Prozessor richtet sich speziell an den Rundfunk­markt und wurde entwickelt, um echten 5.1 Klang aus Stereo-Archivmaterial zu erzeugen.

Heutzutage ist dieses Archivmaterial insbesondere für Firmen ein Problem, welche ihre Sendungen in HD mit hoch­auflösen­dem Klang in 5.1 Surround ausstrahlen, da es die Zuhörer als störend empfin­den, wenn nach einer neueren Sendung in 5.1 Surround ein älterer Programmteil mit vergleichsweise flach klingen­dem Stereoklang übertragen wird. Dieses Umschalten kann sogar innerhalb einer Sen­dung vorkommen, wenn beispielsweise der gesamte neue Inhalt einer HD Sportübertragung in 5.1 aus­gestrahlt wird, jedoch Ausschnitte von älteren Spielen eingespielt werden, welche für gewöhnlich nur in Stereo vor­liegen. Für moderne Rundfunkanstalten ist dieser ständige Wechsel des Klangbilds nicht hinnehm­bar. Der UPM-1 bietet nun eine schnelle und einfach einzusetzende Lösung für dieses Problem.

Das Gerät unterscheidet sich in verschiedenen Punkten von anderen auf dem Markt erhältlichen Stereo-zu-Surround Prozessoren. So arbeitet der UPM-1 zur Erzeugung des Audiomaterials für die hinteren Kanäle in einer 5.1 Kulisse nicht mit Hilfe von Hallfahnen oder Phasenverschiebungen. Genau ge­nommen fügt er dem Audiomaterial überhaupt nichts neues hinzu. Das komplette Material im 5.1 Signal, welches der UPM-1 ausgibt, wird aus den im Stereosignal vorhandenen räumlichen Informationen abgeleitet. Außerdem erfolgt die Verarbeitung im UPM-1 adaptiv in Abhängigkeit vom Eingangs­material.

Der UPM-1 erzeugt 5.1 aus zwei Kanälen durch Analysieren des ursprünglichen Stereomaterials unter Verwendung eines patentierten Algorithmus, welcher das Audiosignal in seine Bestandteile "Direkt­schall" und "Raumanteil" trennt. Zu ersterem gehören die  "trockeneren", weniger hallenden Kom­ponenten des ursprünglichen Klangbildes, während letzterer sich auf die stärker hallenden Bestand­teile bezieht. Diese beiden Bestandteile können anschließend separat weiterverarbeitet und - sofern erforderlich - in verschiedenen Verhältnissen über die einfachen an der Vorderseite befindlichen Drehregler in den 5.1 Mix geregelt werden. Zusätzlich zu getrennten Reglern für die Eingangslaut­stärke und die individuellen 5.1 Aus­gangskanäle, kann die Lautstärke des Direktschalls im ursprüng­lichen Signal unabhängig von der Lautstärke des Raumanteils in den hinteren Kanälen und des Raumanteils in den drei Frontkanälen eingestellt werden. Außerdem ermöglicht der UPM-1 das Einstellen der empfundenen "Breite" der drei Frontkanäle und bietet ebenfalls die Wahl, das Material im vorderen Zentrum des 5.1 Klangbildes nur durch den Center-Kanal oder durch den linken und rechten Kanal zu routen (Phantom Center).

"Sicher gab es bereits vorher Lösungen für Rundfunksender, welche in 5.1 HD Übertragungen Stereo-Archivmaterial einsetzen wollten", so Ken Giles, Geschäftsführer von SoundField. "Der UPM-1 jedoch bietet Sendern tatsächlich eine einzigartige Zielsetzung, Arbeitsgeschwindigkeit und Einfachheit: Sie schließen ihn an, schleifen ein Stereosignal hindurch und erhalten umgehend ein rundfunktaugliches digitales 5.1 Audiosignal, das immer noch wie das Originalsignal klingt und nicht mit zusätzlichem Hall oder anderen Effekten überschwemmt wurde. Wir sind sicher, dass diese einfache Bedienbarkeit der entscheidende Faktor für das große Interesse und die zahlreichen Vorbestellungen war."

Nach zahlreichen Vorbestellungen wurden die ersten UPM-1 Prozessoren zu Beginn des Monats
nach Kanada, Deutschland, Skandinavien, Italien, in die USA sowie in Großbritannien an den inter­nationalen Satellitensender Sky ausgeliefert.

 Die Pressemitteilung zum Download